Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

пекло n stresses
gen.	thick (to plunge into the thick of the battle – броситься в самое пекло битвы); scorcher (жаркая погода Anglophile); dog days (Сomandor); scorching heat; extreme heat (Val_Ships); heat wave (Val_Ships)
euph.	blazes (a euphemistic word for hell esp. in the phrase "go to blazes"; intensifier : to run like blazes • what the blazes are you doing? Taras)
fig.	the inferno (Liv Bliss); the heat (with gen., of); the thick (of)
Gruzovik, inf.	hell
Gruzovik, obs.	scorching heat
inf.	hotter than a pussy in a pepper patch (VLZ_58); hotter than a goat's ass in a pepper patch (VLZ_58); hotter than my ass crack after a jalapeno dinner (VLZ_58); hotter than two mice fucking in a wool sock (VLZ_58); hotter than a whore house on nickel night (VLZ_58); sizzle; like an oven outside (It's like an oven outside VLZ_58); hell (также перен.); intense heat
inf., amer.	sizzler (a very hot day: We're in for a sizzler on the weekend. – В выходные будет настоящее пекло. ART Vancouver)
Makarov.	the thick
mil.	hell's corner
obs.	calidity
slang	the hot place
"пекло" n
mil.	hell's corner
slang	hotter than a goat's butt in a pepper patch (collegia)
пекла n
Gruzovik, obs.	hell (= пекло)
inf.	hell (также перен.)
Пекле n
math.	Peclet
Пекло n
cinema	Sunshine (научно-фантастический фильм 2007 г.в. Lavrin)
Russian thesaurus
пекло n
gen.	в восточнославянской мифологии ад. Большой Энциклопедический словарь

пекле: 46 phrases in 17 subjects

Astronautics	1
Aviation	1
Cinematography	1
Combustion gas turbines	1
Energy industry	3
General	8
Idiomatic	5
Informal	2
Makarov	5
Metal science	1
Military	1
Physics	1
Proverb	12
Refrigeration	1
Saying	1
Technology	1
Thermal engineering	1