 |
| |||
| blunder upon blunder; nothing but mistakes (Anglophile); one mistake after another (Anglophile) | |||
| ошибка на ошибке: 392 phrases in 63 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 6 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Artillery | 2 |
| Astronautics | 5 |
| Audit | 1 |
| Automated equipment | 3 |
| Aviation | 7 |
| Aviation medicine | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 2 |
| Cartography | 1 |
| Chess | 1 |
| Computer networks | 10 |
| Computers | 2 |
| Economy | 8 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 6 |
| Energy industry | 1 |
| General | 46 |
| Geography | 1 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 1 |
| Information security and data protection | 2 |
| Information technology | 58 |
| Internet | 1 |
| Law | 6 |
| Makarov | 27 |
| Management | 1 |
| Mass media | 50 |
| Mathematics | 4 |
| Medical | 1 |
| Meteorology | 1 |
| Mexican | 1 |
| Microsoft | 7 |
| Military | 1 |
| Missiles | 1 |
| Nautical | 2 |
| Neural networks | 7 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 1 |
| Politics | 2 |
| Polygraphy | 2 |
| Programming | 42 |
| Proverb | 3 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radio | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Robotics | 1 |
| SAP tech. | 1 |
| Saying | 4 |
| Security systems | 3 |
| Slang | 2 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 1 |
| Technology | 16 |
| Telecommunications | 15 |
| Television | 1 |
| Transport | 1 |
| Typography | 1 |