Russian ⇄ Chinese Czech English German Hungarian Italian Polish Spanish Tajik Vietnamese

оформленный документ stresses
econ.	completed document; executed document
law	formalized document
оформить документ
gen.	process a document (hizman)
econ.	execute a document; issue a document; legalize a document
law	execute; execute an instrument (Zukrynka)
Makarov.	draw up a document
O&G, casp.	turn around document (Yeldar Azanbayev)
оформить документы
gen.	make out documents (Make out documents and dispose of as follows: | We offer to make out documents and reports, to take photos and record video materials which can be used as evidence material in court. Alexander Demidov); complete the paperwork (BBC bix); get all the paperwork done (ART Vancouver); execute paperwork (Today you might find it necessary to execute some paperwork regarding finance VLZ_58); process the paperwork (It took just twenty minutes to process the paperwork. ART Vancouver)
inf.	fill out paperwork (Carmen filled out all the necessary paperwork and then settled down for a long wait. VLZ_58)
оформить чьи-либо документы
Makarov.	put someone's papers in order

оформленный документ: 32 phrases in 9 subjects

Business	4
Diplomacy	1
Economy	2
Energy industry	1
General	11
Law	8
Makarov	1
Military	1
Security systems	3