Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ English
Google | Forvo | +
официальное
 официальный
gen. statutory; authoritative; formal clothes; on record; on the record; established
dipl. on record
 | и
 и
gen. and
 | торжественное обещание
 торжественное обещание
gen. sacred promise
 | в
 hepatitis В surface antigen
biol. HBsAg
 | верности. Присягу
 верность присяге
gen. loyalty to oath
 | обычно
 обычно
gen. usually
 | приносит
 приноситься
gen. bear
 | при вступлении в
 при вступлении в
product. at entry into
 | должность
 должность
gen. post
 | лицо
 лицо
gen. integral part
 | избранное президентом
 избранный президент
gen. president elect
 | страны
 страна
gen. country
 | Присяга
 присяга
law Scotl. faith
 | военная
 военный
gen. soldierly
 | клятва
 клятва
gen. oath
 | гражданина
 гражданин
gen. citizen
 | при вступлении
 при вступлении
product. at entry into
 | его
 его
gen. his
 | в ряды
 в рядах
gen. among
 | вооруженных сил
 вооружённая сила
mil. force of arms
 | выполнять обязанность
 выполнять обязанности
dipl. to fulfil duties
 | защиты Отечества
 защита отечества
law defense of fatherland
 | в соответствии с
 в соответствии с
abbr. iro
 | конституционными
 конституционный
gen. constitutional
 | требованиями
 требование
gen. demand
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
официальный adj.stresses
gen. statutory; authoritative; on the record; on the record; established; stiff; meddlesome (bigmaxus); formalized (kopeika); uptight (из работы З. Трофимовой "Словарь новых слов и значений в английском языке" I. Havkin); academic (MichaelBurov); formal; officinal; ceremonial; duty; functionary; regular; on-the-record; prim; authorized (SirReal); legally functioning (sankozh); formalised (suburbian); solemn; public (Побеdа)
busin. registered (Alexander Matytsin); functional
dipl. on record; set; upon record
EBRD record (raf); of record (oVoD)
econ. recognized
energ.ind. regular (напр., о международных мероприятиях)
law express (amatsyuk)
Makarov., amer. aboveground
manag. documented (существующий не только на словах mtovbin)
med. legal; officinal (1. лекарственный 2. принятый в медицине, включённый в государственную фармакопею)
media. mainstream (philanthr)
patents. by authority; administrative; official; officially
polit. establishment (Alex_Odeychuk)
slang square
официальное adj.
austrian standing (уведомление; AU. The director may give standing notice about an interest. UK. ... bunkering standing notice) (Minigo Minigo)
о языке официальный adj.
gen. formal clothes
официальное и: 98 phrases in 35 subjects
Airports and air traffic control1
American usage, not spelling1
Artillery1
Australian1
Automobiles2
Aviation1
Banking3
Business2
Chinese1
Diplomacy4
Economy3
Education1
Energy industry4
European Bank for Reconstruction and Development2
Finances1
Foreign affairs1
General15
International Monetary Fund1
Internet1
Investment1
Law17
Makarov4
Mass media2
Military1
Name of organization2
Notarial practice9
Patents5
Politics2
Polygraphy1
Public relations1
Quotes and aphorisms1
Sports3
Transport1
Travel1
Welfare & Social Security1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips