|
|
| gen. |
Bericht m; Erlebnisbericht m; Rapport m; Rechenschaft f; Rechenschaftsbericht m; Rechenschaftslegung f; Elaborat n; Rechenschaftslegung f (действие); Berichtsbuch f (free bird); Rede m |
| bank. |
Rechenschaftslegung f (документ) |
| comp. |
Liste f |
| econ. |
Aufstellung f; Report m |
| f.trade. |
Nachweisung f |
| fin. |
Abrechnung Rechnung |
| IT |
Nachweis m |
| law |
Abrechnung f; Meldung f; Vermerk m (jenny86); Ausweis m |
| med., obs. |
Ab-Rechnung m; Rechnung f |
| railw., road.wrk. |
Übersicht f |
| tech. |
Rechnungslegung f |
| water.suppl. |
Berichterstattung f |
|
|
| gen. |
Abrechnung f |
|
|
| commer. |
Z-Bericht m (bundesmarina); Z-Bericht m (снимается с фиск. принтера в конце дня, содержит итоговую выручку, на его основании заполняется журнал кассира-операциониста bundesmarina) |
|
|
| comp., MS |
Ad-hoc-Bericht m |
|
|
| comp., MS |
Jaarrekening m (NL) |
|
|
| comp., MS |
Duet Enterprise-Berichte |
|
|
| comp., MS |
Berichte m |
|
|
| econ. |
Rechnung f |
|
|
| commer. |
X-Bericht n (промежуточный отчёт с фиск. принтера; нужен чтобы определить, сколько денег должно быть в кассе в данный момент bundesmarina) |
|
|
| comp., MS |
MorphX-Bericht n |
|
|
| comp., MS |
Application Virtualization-Berichterstellung |
|
|
| IT |
PDF-Report n (dolmetscherr) |
