Russian ⇄ English German Latvian Polish Vietnamese

отходить от темы stresses
gen.	digress from the subject; wander from the point; wander from the subject; get off the point (VLZ_58); get off the subject (VLZ_58); move away from the subject (VLZ_58); get off topic (VLZ_58); go off on a tangent (VLZ_58); move off the subject (We seem to have moved off the subject. VLZ_58)
Gruzovik, fig.	deviate from the subject
отходя ненадолго от темы
gen.	as an aside (george serebryakov)
отходя от темы
inf.	on an unrelated note (denghu)

отходить от темы: 4 phrases in 2 subjects

General	3
Makarov	1