|
|
| gen. |
couvnouti (ke dveřím ap.); couvnouti před kým, čím (před nepřítelem, перед кем, чем); odchýliti se (od tématu, názoru, от чего); odstoupiti (dozadu, od okna ap.); vyklidit pole; stáhnouti se (před nepřítelem ap.); ucouvnouti; ustoupiti (ke dveřím ap.); ustoupiti před kým, čím (před obtížemi ap., перед кем, чем); ustoupiti od čeho (od svých názorů, od požadavků ap., от чего); ustupovati (ke dveřím ap.) |
| chess.term. |
ustoupit (králem ap., королём и т.п.) |
| fig. |
couvnouti (o politice ap.); uchyliti se (od pravdy, от чего); vzdát se na milost a nemilost vítězi (перед трудностями) |
| obs. |
odstoupnouti (dozadu, od okna ap.) |
|
|
| gen. |
odstoupiti od čeho (od návrhu ap., от чего); ustoupiti od čeho (od svých názorů, od požadavků ap., от чего); vzdáti se čeho (odměny, nároků ap., от чего); zrušiti co (své slovo, přísahu ap., от чего); zřeknouti se (požadavků, chybných názorů ap., от чего); zříci se (от чего) |
| obs. |
odstoupnouti od čeho (od návrhu ap., от чего) |
|
|
| gen. |
z odstupu (dvou kroků se dívat na obraz) |
