отстаивать – German translation

verfechten (употр. тж. с отвлечёнными понятиями, обладает ограниченной сочетаемостью); auskämpfen (в борьбе); behaupten; durchkämpfen (дело до конца); verfechten (что-либо); befürworten (кого-либоибо, что-либо); klären; vertreten (Lara Kenn)

busin.

befürworten (кого-либо, что-либо)

chem.

abhellen; sich trennen

geophys.

abhellen (жидкость); absetzen (муть)

met.work.

reifen lassen

mining.

abklären (напр., воду, содержащую частицы породы); absitzen

oil

abklären (глинистый раствор); absetzen; abhellen (глинистый раствор)

publ.util.

klären (воду)

water.suppl.

abhellen die Flüssigkeit

отстаиваться v

gen.

sich abklären; auslagern (о пиве); sich klären (о жидкости); sich setzen; abliegen (о вине, пиве); abstehn (о жидкости); klar werden (о жидкости); sahnen (о молоке)

chem.

abstehen; einen Bodensatz bilden; sich abscheiden

construct.

Bodensatz bilden; Abstand haben

fig.

sacken (Andrey Truhachev)

food.ind.

abliegen (о соках, винах)

mil., navy

überliegen (в гавани)

mining.

setzen