Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
verb | adjective | verb | to phrases
отрешённый prtc.stresses
gen. disconnected (I don't recognise his disconnected tone of voice. Abysslooker); resigned (вид alikssepia); estranged; detached (q3mi4); loftiest (Имеется ввиду супер высокий (не о росте или высоте), не от мира сего mazurov); withdrawn (Баян); distracted (Pickman); blank (в контексте, напр., "I cast a blank glance at my watch" – "я отрешенно посмотрел на часы" Рина Грант); in his own private Idaho (Dude67); faraway (Abysslooker); absent (george serebryakov); isolated; blank (of a look); absent-minded (epoost)
Gruzovik dissociated; aloof; remote
austral., slang away with the fairies
polit. ousted (от власти Баян)
slang wigged out
отрешить v
gen. cut off; dismiss (from); isolate; release (from); suspend (from); separate; put out (от должности); remove
Gruzovik release from (pf of отрешать); dismiss from (pf of отрешать); suspend from (pf of отрешать); cut off (pf of отрешать); isolate (pf of отрешать); separate (pf of отрешать)
Gruzovik, fig. save from (pf of отрешать); deliver from (pf of отрешать)
Gruzovik, obs. untie (pf of отрешать)
obs. deliver (from)
obs., fig. save
отрешиться v
gen. rid oneself of; get away from; renounce; close one's mind to (VLZ_58)
Gruzovik renounce; give up (pf of отрешаться); get rid of (pf of отрешаться); dissociate oneself from (pf of отрешаться)
Игорь Миг zone out (в некоторых контекстах )
context. switch off (от суеты, шума и т.п. sankozh)
Makarov. get rid of
relig. turn away
отрешившийся prtc.
gen. resigned (Анастасия Беляева)
отрешённый: 29 phrases in 10 subjects
Card games1
General12
Informal1
Makarov6
Obsolete / dated2
Politics1
Pompous1
Psychology3
Religion1
Slang1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips