|
|
| gen. |
rest; recreation; repose; bait; comfort; nooning (в полдень); refreshment; reposal; leisure time (свободное время Alex Lilo); respite (alexghost); lay-off (Corey Perry had two goals and two assists for the top-seeded Ducks, who had a seven-day layoff following their first-round sweep of Winnipeg. VLZ_58); downtime (► time when you relax and do not do very much, especially time when you are not at work: "He wanted to be able to spend his downtime on the beach. CBED Alexander Demidov); time off (enjoy your well-earned time off Alexander Demidov); relaxation; cessation; pause; recumbence; recumbency; good time |
| Apollo-Soyuz |
recreation activity; rest period |
| archit. |
ease |
| austral., new.zeal., inf. |
Maori P. T. |
| biol. |
rest (деятельности) |
| construct. |
leisure time activities; entertainment |
| environ. |
leisure activity (Sports and recreational activities carried out in the time free from work or other duties; Занятия спортом, оздоровительно-развлекательная деятельность в свободное от работы или других обязанностей время); recreation (Activities that promote refreshment of health or spirits by relaxation and enjoyment; Деятельность, способствующая поддержанию здоровья и хорошего настроения в результате расслабления и развлечений) |
| inf. |
break (alexghost) |
| lab.law. |
off-work time (Off work time. An employee with breast cancer should not have to use annual leave for medical appointments, treatment and recovery from treatment, including ... Take care not to keep worrying about it or establish a rigid routine for your off-work time. Alexander Demidov); after-work time (fewer UK hits: In some ways, managing your after-work time might be a more dynamic task than during work. Alexander Demidov); time off work (Rights at work including time off work, health and safety, trade unions, harassment and discrimination, Sunday working, notice and whistleblowing. Alexander Demidov) |
| law |
leisure |
| Makarov. |
holiday; resource; rest (при испытаниях) |
| met. |
strain-relief crystallization |
| mil. |
rehabilitation |
| obs. |
respit; sabbatism |
| polym. |
rest (после деформирования) |
| slang |
R and R; zizzy; chillout (первоначально – после рейверской вечеринки Andy) |
| sport. |
recovery |
| uncom. |
vacation |
|
|
| softw. |
Wind Down (Функция "Цифрового благополучия", Android 9 Pie,  bit.ly visitor) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
состояние покоя либо такого рода деятельность, которая снимает утомление и способствует восстановлению работоспособности. Большой Энциклопедический словарь |
