Russian ⇄ English

отдельное совещание stresses
astronaut.	splinter meeting
busin.	stand-alone meeting (Some delegations informed the Committee that a stand-alone meeting had been held in Vienna on 5 June 2012, prior to the start of the fifty-fifth session of the Committee... un.org Ladyhood)
O&G, tengiz.	breakout meeting (напр., небольшой группы специалистов по конкретной дисциплине в рамках "большого" совещания или конференции Aiduza); break out meeting (напр., небольшой группы специалистов по конкретной дисциплине в рамках "большого" совещания или конференции Aiduza); break-out meeting (напр., небольшой группы специалистов по конкретной дисциплине в рамках "большого" совещания или конференции Aiduza)