Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
отделывать vstresses
gen. pliestern; aufputzen; auslegen; besetzen; garnieren; verzieren; abarbeiten; ausarbeiten; austäfeln (деревянными плитами); bearbeiten; brodieren (бордюром); dressieren (платье); nachschleifen (произведение литературы); pliesten; pließen; striegeln; absetzen (по краям)
austrian staffieren
auto. ausstatten
chem. nachbearbeiten; fertigsteilen
construct. ausbauen; auszimmern; zurichten; endbearbeiten; fertigbehandeln; innen ausbauen; putzen
el.chem. fertig bearbeiten
fig. abfeilen; nachfeilen; schleifen (напр., стихи)
foundr. ausbessern (Form)
inf. trimmen (подо что л.); abtrumpfen (кого-либо)
leath. aufmachen
met. aufpolieren (поверхность литейной формы)
met.work. nachputzen; fertigwalzen; glätten; friemeln
pack. Verzierung
polym. fertigstellen
road.wrk. nacharbeiten; schlichten
roll. adjustieren; putzen (Guß)
tech. ausmachen; ausfertigen; behandeln; dressieren; fertigbearbeiten; fertigmachen; verputzen; tuschieren
textile appretieren; ausrüsten; veredeln; abfertigen; aufarbeiten; ausputzen; ganzmachen; zubereiten
weld. ausschlichten
wood. lackieren (лаком)
отделываться v
gen. abspeisen (от кого-либо чем-либо); hinhalten (обещаниями); loskommen; loswerden; sich erwehren (massana)
avunc. abwimmeln (от кого-либо, от чего-либо)
fig. abschütteln (от кого-либо, от чего-либо)
inf. abschmettern (от кого-либо); abschieben (от кого-либо); abfertigen (от кого-либо)
inf., fig. abspeisen (от кого-либо обещаниями и т. п.)
obs. sich abtun (от чего-либо); sich entschlagen (напр., от забот)
отделывать: 79 phrases in 18 subjects
Architecture2
Austrian usage1
Automobiles1
Construction6
Electrochemistry1
Figurative1
Forestry2
General34
Idiomatic1
Informal5
Metallurgy1
Metalworking2
Polymers1
Pulp and paper industry1
Road works2
Technology3
Textile industry13
Wood processing2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips