DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
отведи душуstresses
inf. live a little (Toasted coconut cream pie and ganache. With a perfect little meringue on top. Two scoops. Live a little. La Glace. West 16th Avenue at MacDonald next to Starbucks. (From Twitter) ART Vancouver)
отвести душу
gen. unburden oneself (to free yourself of something that is worrying you, by talking about it to someone: He'll unburden himself to anyone who'll listen. cambridge.org); give vent to one's feelings; relieve one's feelings; let out feelings; vent oneself; discharge conscience; disburden mind; disembosom
fig. pour out heart
idiom. let off steam (Anglophile); blow off steam (Anglophile); have a field day (to get a lot of pleasure and enjoyment from doing something –used especially to describe getting enjoyment from criticizing someone, making fun of someone, etc. (Merriam-Webster): I've never seen as many broken windows downtown as I have this year. Glass & plywood companies must be having a field day. Shows you the lack of eyes on the street. ... No one is doing anything, mayor, council or BIA. It's pathetic. (Twitter) – не нарадуются ART Vancouver)
Makarov. unburden; unburden one's heart
saying. let one's hair down
отведи душу: 1 phrase in 1 subject
Makarov1