|
|
| gen. |
betér (bemegy vhová); elidőzik (vmi mellett, vminél, на чём-л.); figyelmet fordít (vmire, на чём-л.); leáll (gép, szervezet rendellenesen megáll); lejár (megáll); megakad (megreked, akadozik); megáll (nem megy tovább); megállapodik (vhol); megszáll (vhol); megtorpan (pl nehézségek láttára, перед чем-л.); odaszáll (megszáll); pihenőt tart; száll vhová, vkihez (megszáll, где-л., у кого-л.); vesztegel (álldogál); visszamarad (megáll, pl fejlődésben); visszariad (megtorpan, перед чем-л.) |
| fig. |
felakad (на чём-л.); fennakad (vmin, на чём-л.); kitér vmire (részletezi, elmondja, на чём-л.); kiterjeszkedik vmire (részletesebben szól, ir vmiről, на чём-л.) |
| gymn. |
megakad |
| moto. |
megáll |
| obs. |
beszáll (megállapodik, megszáll) |
| subl. |
időzik (vminél, на чём-л.); visszaretten (перед чем-л.); visszatántorodik (перед чем-л.); megbosszul visszatorpan (перед чем-л.) |
|
|
| gen. |
beszüntet; elállít (megszüntet); feltart átv is (akadályoz, gátol, feltartóztat); feltartóztat (megállít); feltartóztat átv is (akadályoz, gátol, feltart); leállít (feltartóztat); megakaszt; visszatart (megállít); megállít |
| comp., MS |
Leállítás |
| fig. |
megállít (feltartóztat) |
| grass.hock. |
megállít (игру, játékot) |
| sport. |
stoppol (labdát) |
|
|
| gen. |
állj meg! |
