Russian ⇄ English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

орган управления stresses
gen.	organ of governance (ACA Council is the single organ of governance of the organisation and has no further points of reference. | No American President can constituinally agree to recognise a foreign organ of governance as having sovereignty over the USA, ... BBC Alexander Demidov); governing organ (Орган (управления) (в акционерном обществе или обществе с ограниченной ответственностью) – один из четырёх возможных органов, предусмотренных законодательством Российской Федерации об акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью, через которые общество осуществляет свою правоспособность. При этом два из них – общее собрание и единоличный исполнительный орган – являются обязательными, а создание Совета директоров (наблюдательного совета) и коллегиального исполнительного органа отнесено на усмотрение самого общества (за исключением акционерных обществ с числом акционеров более пятидесяти, для которых Законом РФ "Об акционерных обществах" также предусмотрено обязательное избрание Совета директоров). вики Alexander Demidov); governance board (коллегиальный; fewer UK hits than for governing board – АД); governing board (Alexander Demidov); governing body (WiseSnake); governance board (коллегиальный; fewer UK hits than for governing board Alexander Demidov); control
adv.	managing organ
astronaut.	motivator
automat.	command unit; operating control
avia.	control effector; controller; effector
avia., med.	control device; control (рычаг, кнопка)
busin.	management body; the administration; corporate body (компании Sinkov); decision maker (юридического лица molyan); management; board
construct.	authority
corp.gov.	governance body (MichaelBurov)
econ.	managerial body; control body; controling body; administration
el.	CTRL; actuator
electr.eng.	actuating member (часть, натяжением, нажимом, поворотом которой или приведением в движение иным способом обеспечивают функционирование выключателя. ГОСТ IEC 60050-442-2015, статья 442-04-14 ssn); actuator (см. ГОСТ Р 50030.5.5-2011 ssn)
fishery	management authority
formal	parent agency (the parent agency of ...; New York Times Alex_Odeychuk)
Gruzovik, mil.	administrative echelon
law	agency of administration; corporate body (юридического лица Alexander Matytsin)
law, ADR	administrative body (pelipejchenko)
logist.	control facility
Makarov.	ctrl (control)
mech.	control organ
mech.eng., obs.	control (рычаг, рукоятка, кнопка и т.п.)
med.	authorities
microel.	control gear
mil.	control agency; control surface; control target; echelon of command; HQ overhead; command facility; command echelon; management headquarters; overhead installation; echelon (Киселев); overhead
mil., avia.	manager
mil., tech.	supervisory unit
nautic.	final control element (вк)
OHS	command centre (visitor)
oil	control (ручка, рычаг, рукоятка)
progr.	controlling element (ssn)
tech.	control member; control element; operation control
torped.	steering fin
unions.	structure (Кунделев)
органы управления
gen.	Governing bodies (по Закону РФ "Об акционерных обществах" Lavrov); machinery of government
auto.	control
automat.	control gear; control ling element; operator control (оператора)
busin.	corporate bodies (Nyufi)
dipl.	government agencies
econ.	general government
fin.	control authorities
Gruzovik, mil.	headquarters elements; HQ elements (headquarters elements)
Gruzovik, missil.	control surfaces
law	administrating authorities (Leonid Dzhepko); management (Alexander Matytsin)
logist.	operating overhead
mil.	command strength
mil., avia.	controls
nautic.	maneuvering controls
oil	operating controls; circuit control devices
tech.	drive (автомобиля); controls (ручки настройки, рычаги)
torped.	control members
Органы управления
O&G, casp.	governance bodies (janik84)
орган административного управления
mil.	management agency

орган управления самолётом: 3 phrases in 1 subject

Aviation medicine

3