Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

опьяненный adj. stresses
gen.	intoxicate; happy (чем-либо); drunk (успехом и т. п.); happy (чем-либо; -happy, как компонент сложных слов)
book.	inebriate (славой и т.п.)
busin.	intoxicated
inf.	high; mellow
Makarov.	besoted
vulg.	caned
опьянить v
gen.	besot; inebriate; go to someone's head (об успехе и т.п.); make drunk; throw into ecstasy; muddle; intoxicate
Gruzovik	intoxicate; make drunk (pf of опьянять, пьянить)
fig.	make dizzy
Gruzovik, fig.	make dizzy (pf of опьянять, пьянить); throw into ecstasy (pf of опьянять, пьянить)
Makarov.	go to the head; go to one's head (об успехе и т. п.); make someone drunk (кого-либо)
slang	zonk
опьянеть v
gen.	get drunk; get high; get the knock; get intoxicated (также перен.)
Gruzovik, prop.&figur.	get intoxicated (pf of пьянеть)
inf.	fly
Makarov.	be boozed up; become intoxicated
Makarov., inf., amer.	slop up
slang	have one over the eight; draw a blank; hit the bottle; get wired (NGGM)
winemak.	inebriate
опьянённый prtc.
gen.	awash (Arleyn); ginny; besotted (влюблённостью; with: He was so completely besotted with her that he couldn't see how badly she treated him. cambridge.org); cloyed; buzzed on (Thicke claimed to be so buzzed on Vicodin and alcohol that he could barely remember writing the song. A.Rezvov)
fig.	drunk
Gruzovik, med.	inebriated
Опьяненные adj.
tib.	rTag myos

опьяненный: 83 phrases in 9 subjects

Australian	1
Drug-related slang	7
General	18
Idiomatic	1
Informal	3
Makarov	9
Mass media	1
Slang	42
Technology	1