DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
опытный adj.stresses
gen. bewährt; bewandert (в чём-либо); erfahren; erfahrungsreich; experimentell; geschult; geübt; gewitzt; sachverständig; seeerfahren (о моряке); versiert (в какой-либо области деятельности); versuchsweise; weltgewandt; alterfahren; bewandert (in D в чём-либо); bühnengewandt (актёр, режиссёр); diensterfahren (в служебном отношении); geprüft; jagdkundig; kundig (G в чём-либо); reich an Erfahrungen; sachkundig; abgebrüht (напр.: ein abgebrühter Kerl Anders1986); weltklug (Andrey Truhachev); weltläufig (doyce); beschlagen; expert; jemand ist mit allen Wassern gewaschen (Vas Kusiv)
agric. Forschungs-
avia. Probe-; Versuchs-
avunc. eingefuchst
book. kundig (G в чём-либо)
comp. Erfahrungs-
f.trade. Erfahrungs-
fig. sicher (о специалисте и т. п.)
food.ind. Pilot; Versuchs- (в значении подопытный Лорина)
fr. routiniert (Ivango)
inf. gewiegt; ausgekocht (Andrey Truhachev); gewieft (DUDEN: (ugs.): sehr erfahren, schlau, gewitzt; jeden Vorteil sogleich erkennend u. sich nicht übervorteilen lassend Андрей Уманец)
mil. flugtüchtig (о лётчике)
mil., navy altbefahren
nucl.pow. Prototyp
obs. firm
patents. fachkundig
philos. empirisch; empirisch (в смысле "базирующийся на изучении, экспериментах" alex nowak)
psychol. erfahrungsgemäß
s.germ., austrian gestanden
sport. seeerfahren (о яхтсмене)
tech. experimental; versuchsmäßig; bewandert
житейски опытный adj.
gen. lebenserfahren
опытный: 896 phrases in 75 subjects
Aerodynamics13
Agriculture16
Alpine skiing1
Artillery23
Astronomy1
Automated equipment4
Automobiles19
Aviation51
Avuncular1
Banking1
Biology2
Brewery9
Business5
Chemistry21
Cinema equipment2
Computers8
Construction20
Economy51
Electrochemistry6
Electronics31
Energy industry6
Engines9
Environment1
Food industry7
Foreign trade8
Forestry14
General90
Geology23
Geophysics1
Hydrology9
Informal9
Information technology3
Law25
Leather5
Machine components6
Management2
Meat processing2
Mechanic engineering4
Metallurgy7
Metalworking2
Metrology1
Microsoft1
Military49
Mining5
Missiles31
Natural resourses and wildlife conservation7
Nautical6
Navy3
Nuclear and fusion power8
Nuclear physics3
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum16
Oil and gas1
Packaging1
Patents5
Pharmacy and pharmacology5
Plastics6
Polymers17
Production8
Psychology1
Pulp and paper industry6
Quality control and standards1
Radio5
Rail transport35
Refrigeration3
Road works6
Shipbuilding16
Silicate industry13
Slang1
Sports8
Technology57
Textile industry18
Water supply18
Welding14
Wood processing2