Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

опора n stresses
gen.	Pfeiler m; Rückhalt m (подчёркивает, что поддержка придаёт надежность, уверенность и т. п.); Standpfosten m (vikust); Lager n; Anlage f; Anlehnung f; Halter m; Mast m (ЛЭП); Pfeiler m (моста); Rückhalt m; Stütz m; Anhalt m (б. ч. перен.); Halt m (в разн. знач.); Steifung f; Stemme f
archit.	Gebälkträger m; Widerlagsmauer f
auto.	Bodenstütze f; Abstutzbock m; Bodenspindel f; Lagerung f (как часть конструкции)
avia.	Landebein n (шасси); Landefuß m (шасси); Bettung f; Landefahrgestell n; Landegestell n; Landfahrgestell n; Landfahrwerk n; Trägerflugzeug n
comp.	Bezug m
construct.	Aufstand m; Auflager n; Lager n; Träger f; Widerlager n; Angefälle n (балки); Gegenhalter m; Unterlage f (трубопровода); Wurfpendel n (Malligan)
econ.	Grundlage f
el.	Abstützung f; Gestänge n; Lager n (для вала); Pfahl m; Pfosten f; Stange f; Stützpunkt m; Tragwerk n; Turm m
electr.eng.	Freileitungsmast m (ЛЭП Skorpion)
energ.ind.	Bockstütze f (козлового крана); Lagerstelle f (чаще всего "опора вращающегося элемента"); Tragplatte f; Unterstützungsbock m
fig.	Anker m; Grundpfeiler m; Halt m; Säule f; Stütze f (Лорина)
hydraul.	Fuß m
hydrol.	Druckstütze f
mach.comp.	Lagerung f (для вращательного движения); Lagerungselement n; Tragstück n; Tragstuhl m; Widerlager n
math.	Gegenlage f
mil., artil.	Ausleger m; Halteplatte f; Stützkörper m
mil., navy	Leckstützbalke m (anoctopus)
mining.	Stempel m; Lagerung f (система подшипников)
missil.	Stützgerüst n
nucl.pow.	Auflagebock m
polygr.	Strebe f
polym.	Basis f; Konsole f
pomp.	Hort m
publ.util.	Muldenfuß m (лотка)
pwr.lines.	freitragender Mast
radio	Haltestab m (в виде стержня); Haltestütze f; Tragstütze f
railw.	Gestänge n (контактной сети)
railw., road.wrk.	Lagerung f; Mast m
road.constr.	Mast m (уличного освещения Andreas L)
road.wrk.	Ständer m; Absprießung f; Aussteifung f (обеспечивающая от выпучивания); Eckmast m (в линиях электропередач); Gegenlager n; Kämpferpfeiler m; Stützholz n; Stützpfeiler m; Tragbock m; Unterbau m; Stützen f
sew.	Haltestrebe f (Александр Рыжов); Tragholm m (Александр Рыжов)
shipb.	Sitz m; Abstützvorrichtung f; Fundamentplatte f; Geer n; Knagge f; Kniestütze m; Maschinenständer m; Sparre f; Unterlagering m
sport.	Stütze f (действие); Stütz m (действие); Druck m (действие); Abdruck m (действие); Aufstützen n (действие)
tech.	Auflagerung f; Anhalt m; Auflagestück n; Bock m; Halterung f; Lagerstelle f; Stützung f; Unterlage f; Unterstützung f; Stuhl m; Stützfuß m (Nilov); Hebel m; Stützlager n; Sattel m
tech., construct.	Auflage f
weld.	Auflagestück n (в приспособлении)
wrest.	Anstützen f
опор во весь опор n
equest.sp.	Galopp m (Andrey Truhachev)
дополнительная опора n
mech.eng.	Abstützung f
опоры n
shipb.	Unterbauten n
tech.	Auflagerung f
посадочная опора n
avia.	Landefahrwerk n
промежуточная опора n
hydrol.	Pfeiler m
деревянная опора n
wood.	Joch n (свайная или рамная)

опора для: 123 phrases in 33 subjects

Artillery	1
Automobiles	3
Aviation	1
Cinema equipment	1
Combustion gas turbines	1
Construction	8
Electrical engineering	1
Electronics	13
Figurative	1
Food industry	1
Furniture	1
General	10
Machine components	2
Mechanic engineering	2
Medical	6
Medical appliances	11
Military	1
Mining	3
Nautical	1
Oil / petroleum	2
Polygraphy	1
Polymers	4
Power lines	3
Radio	1
Rail transport	9
Road works	5
Rowing	1
Shipbuilding	1
Sports	4
Technology	9
Textile industry	4
Welding	3
Wood processing	8