Russian ⇄ Chinese English German

операции займа ценных бумаг stresses
st.exch.	securities borrowing ('More); securities lending and borrowing (Sukhopleschenko)
операции займа ценными бумагами
st.exch.	securities lending (на фондовом рынке чаще используется термин "кредитование ценными бумагами": Новая статья устанавливает порядок исчисления налоговой базы по операциям займа ценными бумагами. Определено, что передача ценных бумаг в заём может осуществляться как в соответствии с законодательством РФ, так и в соответствии с законодательством иностранных государств. Источник: glavbukh.ru 'More)