Russian ⇄ English

она не могла преодолеть свою застенчивость stresses
gen.	she couldn't get over her shyness (over her embarrassment, over her confusion, over her dislike of him, over the disinclination to work, etc., и т.д.)