оказывать содействие в прекращении мирового экономического кризиса

help stanch the worldwide economic meltdown (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk)