Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

огибающий adj. stresses
Gruzovik	bending around
lat.	circumflexus (Lena Nolte)
math.	envepoling; enveloping; envelope
med.	circumflex (напр., о сосуде)
огибать v
gen.	round; contour; bend round; go round; compass; turn; skirt; make a detour (SirReal); navigate around (что-либо; о транспортных средствах A.Rezvov); circumnavigate ("...they could circumnavigate Africa" – они могли огибать Африканский континент Tracer); wind around; go around
Gruzovik	go round (impf of обогнуть); bend round (impf of обогнуть)
Игорь Миг	circumvent (Огибающая Украину железная дорога будет сооружена на год быстрее)
automat.	envelope
book.	circumflex
geogr.	go past (Andrey Truhachev); run past (Andrey Truhachev)
Gruzovik, polygr.	wrap around (impf of обогнуть)
Makarov.	bend around
math.	envelop; bend; fit
mil., arm.veh.	bypass; double around
nautic.	circuit; go about; sail round; double (напр., мыс); pass around; pass round; round (напр., мыс); fetch a compass (вк)
navig.	double
shipb.	double (мыс)
torped.	turn about
огибаться v
gen.	bend round; go round; round; skirt
nautic.	double
огибаемый prtc.
comp.	flexible

огибающий: 265 phrases in 52 subjects

Aerial photography and topography	1
American usage, not spelling	1
Architecture	1
Astronautics	6
Automated equipment	3
Automobiles	2
Communications	2
Computer networks	2
Construction	6
Economy	4
Electrical engineering	2
Electronics	30
Forestry	3
General	11
Geophysics	4
GOST	1
Hi-Fi	1
High frequency electronics	1
Household appliances	3
Information technology	3
Makarov	20
Mass media	34
Mathematics	24
Measuring instruments	1
Medical	4
Medical appliances	1
Metallurgy	1
Microsoft	1
Military	6
Music	7
Nanotechnology	3
Nautical	1
Navigation	9
Oil / petroleum	2
Quantum electronics	4
Radio	2
Radiolocation	1
Rail transport	1
Road works	2
Security systems	2
Shipbuilding	1
Solid-state physics	1
Sports	1
Technology	33
Telecommunications	7
Telephony	1
Television	1
Transport	2
Vibration monitoring	2
Water resources	1
Weapons and gunsmithing	1
Yachting	1