Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

обращаться v stresses
gen.	s'adresser à qn (к кому-л.); rouler; tourner; traiter; en référer à qn (к кому-л.); de qn en user (с кем-л.); se réduire en; se tourner; en user avec (Elle en a très mal usé avec lui. Helene2008)
automat.	se référer (напр. к запоминающему устройству)
comp.	appeler; accéder
comp., MS	adresser
econ.	rouler (о средствах); se négocier (о ценных бумагах)
fin.	se négocier (на бирже)
idiom.	faire appel à (Helene2008)
IT	accéder (напр. к подпрограмме)
journ.	se convertir a (принять какую-л. веру); s'adresser a; recourir à
law	avoir cours (о ценных бумагах vleonilh)
mil.	manier; traiter (с)
patents.	en appeler à; invoquer; saisir
progr.	appeler (напр. к запоминающему устройству)
обращать v
gen.	convertir en qch (в другую веру); diriger; invertir; tourner 10) en, à; porter la parole (в христианство); retourne (75alex75)
busin.	affecter des fonds, des ressources (ресурсы; на что)
chem.	rétrograder; reverser
fin.	appeler
food.ind.	intervertir
forestr.	façonner
journ.	convertir (склонить к чему-л.)
math.	inverser; renverser
tech.	convertir
обращаться обходиться с кем-л. v
gen.	prendre (с ним - le prendre markovka)
обращаться к кому-л. v
gen.	contacter qn (Pour des fuites importantes, contactez CARBONE LORRAINE. I. Havkin)
обращаться с чем-л. v
gen.	patouiller (ludmilaalexan)
умело обращаться v
automat.	manipuler (с чем-л.)

обращаться: 340 phrases in 43 subjects

Advertising	1
Alternative dispute resolution	4
Armored vehicles	1
Artificial intelligence	1
Astronomy	1
Automated equipment	1
Bible	3
Business	15
Canada	1
Dentistry	3
Figurative	4
Finances	13
Formal	1
General	168
Geology	6
Idiomatic	1
Informal	7
Information technology	10
Journalism terminology	19
Law	17
Literature	1
Mass media	1
Mathematics	5
Medical	2
Metallurgy	2
Military	3
Mining	3
Nautical	1
Nonstandard	1
Obsolete / dated	1
Oil and gas technology	2
Packaging	4
Patents	3
Politics	19
Postal service	1
Programming	2
Proverb	1
Radio	2
Religion	1
Rhetoric	1
South African	1
Technology	4
Textile industry	2