 |
| |||
| umfassend (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| abwandern (какую-либо местность; пешком); aussegeln; hintergehen (разг.); jemandem den Rang ablaufen (кого-либо); jemandem voraus sein (тж. перен.; кого-либо); beschreiten (вокруг чего-либо); durchjagen (охотясь); jemandem den Rang ablaufen (кого-либо); jemandem den Rang streitig machen (кого-либо); um etwas herum sein; abgehen (с целью осмотра, контроля); einen Umweg machen (Andrey Truhachev); umgéhen; durehmessen | |||
| vermeiden (избежать Лорина); ausweichen (D – уклониться Лорина) | |||
| umkurven (YuriDDD) | |||
| überfahren (кого-либо) | |||
| herumgehen (вокруг чего-либо Лорина) | |||
| durchlöchern (обойти патент: Doch allmählich wurden seine Patente von Wissenschaftlern und Erfindern in anderen Ländern durchlöchert. Vicomte) | |||
| durchmessen | |||
| austricksen; hinter sich lassen (обогнать Abete); abhängen | |||
| umgéhen | |||
| |||
| unterlaufen (daydream) | |||
| |||
| jemanden alt aussehen lassen (Oxana Vakula) | |||
| |||
| vorbeigehen (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| revozieren (партнёра) | |||
| |||
| jemanden übergehen z. B. bei der Beförderung (Andrey Truhachev) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| деепр. от обойти | |||
| обойдя: 36 phrases in 7 subjects |
| Business | 1 |
| Figurative | 2 |
| General | 28 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Military | 1 |
| Patents | 1 |
| Sports | 1 |