обмануть – German translation

betrügen (кого-либо на какую-либо сумму и т. п.); aufs Eis führen wollen; betören; einen Betrug begehen; einen Betrug verüben; an jemandem zum Lügner werden (кого-либо); auf die Latte nehmen ("Ich Esel, ich wahnsinniger Esel! Reingelegt! Auf die Latte genommen!" (E. M. Remarque. Drei Kameraden)); vernarren (alboroto); jemandem die Augen auswischen; betrügen (Лорина); übervorteilen (при сделке); übervorteilen (при расчётах); übervorteilen (при дележе); jemanden übers Ohr hauen (кого-либо); jemanden für dumm verkaufen; jemanden hinters Licht führen (кого-либо); jemanden in den April schicken (с первым апреля; кого-либо); jemanden in den Sack stecken (кого-либо); jemanden über den Daumen drehen; eintunken

anschummeln; begaunern; verschaukeln; anschmieren (всучив что-либо негодное, нестоящее, часто ради забавы)

aufs Kreuz legen (Andrey Truhachev)

den Teufel tun (Лорина); Schindluder spielen (Andrey Truhachev)

bemogeln; lackieren; verladen; jemandem den Bälg abziehen (кого-либо); jemandem ein Schnippchen schlagen; neppen; seifen; übers Ohr hauen (ann_t83); bescheißen; reinlegen (Andrey Truhachev); den Bären aufbinden (Лорина); hereinlegen (Andrey Truhachev); einseifen (представив что-либо в более выгодном свете); über den Tisch ziehen (ради выгоды другого pechvogel-julia); jemanden auf den Leim führen; jemanden auf den Leim löcken (кого-либо); jemanden um eine Geldsumme erleichtern (в деньгах; кого-либо); jemanden übers Ohr hauen (Beim Kauf meines Gebrauchtwagens wurde ich übers Ohr gehauen! iamtateviam)

abzocken (Andrey Truhachev)

обмануть кого-либо v

jemandem eine Nase drehen; linken (pechvogel-julia)

sich getäuscht sehen (в своих ожиданиях); sich getäuscht sehen (в своих ожиданиях и т. п.)

сознательно обмануть v

anführen (кого-либо, часто в шутку)

обмануть кого-либо первого апреля v

обмануть: 60 phrases in 6 subjects