 |
| |||
| nuance f; détail m (Cet aveu n'arrive pas à éclaircir tous les détails du drame. I. Havkin) | |||
| petite difficulté (в разговорном деловом языке kee46); petit problème (в разговорном деловом языке kee46) | |||
| gradation f | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| оттенок, тонкое различие, едва заметный переход в цвете, мысли, звуке и т. п.. В музыке термин "нюанс" относится к характеру исполнения произведения или его фрагмента. В нотах обозначаются динамические и характерные нюансы форте - громко; дольче - нежно и др.. Большой Энциклопедический словарь | |||
| нюанс: 3 phrases in 2 subjects |
| Diplomacy | 2 |
| Psycholinguistics | 1 |