норма промышленных выбросов

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

norm; rate (Rate of surplus value – (полит.-эк.) норма прибавочной стоимости • Average rate of profit – (полит.-эк.) средняя норма прибыли); standard; limit; ratio; normalcy; principium; rater; mark; principle; task (рабочего); healthy (в контексте ИМТ (индекс массы тела) sankozh); the pale (вырываться за пределы нормы = go beyond the pale Alexander Demidov)

account.

ratio (напр., покрытия)

adv.

direction line (сокращённое название книги, помещаемое на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры); dosage rate

astronaut.

level

avia.

allowance (seventy-five-pound baggage allowance 4uzhoj)

complement; entitlement (т.е. максимально допустимое кол-во чего-л, на которое человек или организация имеет право); trend (Сергій Саржевський)

cables

normal value

comp.

STD; degree (immortalms)

construct.

rule; size standard; guideline; criterion

EBRD

regulatory requirement (вк)

econ.

standard time; allowance (на ввоз товаров)

environ.

norm (Установленный стандарт, руководство, правило. Принцип или правило, установленные органом власти, предписывающие или направляющие определенные действия или воздерживающие от таковых; правила законодательного органа, компании, суда, общественного учреждения, этики, принцип закона)

regulatory standard (igisheva)

hydrol.

long-time average annual; normal annual

IMF.

norm for remuneration (вознаграждения)

immunol.

dosage

law

canon; establishment; regulation; tenet; regulatory provision (для rus → eng: норма может содержать / предусматривать / устанавливать / закреплять правило. Поэтому норма → rule не всегда подходит. А regulation может означать в том числе документ, а не только отдельную норму. // Е. Тамарченко, 13.12.2019 Евгений Тамарченко)

libr.

norm mark (в полиграфии)

libr., typogr.

direct line; direction line

Makarov.

normal feature

math.

N (norm); norm function; bound

mech.eng., obs.

std.

med.

reference values (в медицинских анализах mairev)

media.

design standard

mil.

ration; scale; target; factor; allowance (снабжения); entitlement

task (выработки)

prescription; provision (e.g., of a statute)

standard specification

polygr.

title signature; signature title; direction line (сокращённое название книги, помещаемое на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры); signature title (сокращённое название книги, помещаемое на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры); title signature (сокращённое название книги, помещаемое на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры)

norm (поведения)

normal operating range (интервал igisheva)

sport.

default (в узком смысле то, что для нас нормально, привычно, напр., поза, которую мы принимаем по умолчанию, когда расслаблены или устали DoctorKto); time allowed

tech.

target figure; quantity; specifications; allowance

telecom.

requirement

torped.

normal (установленные мера, количество, число); entitlement (положенное количество)

uncom.

stint

нормы n

gen.

guides; standards (new exhaust gas standards); guideline; regulation; provisions (положения, закона Lavrov); do's dos and don'ts; quotas (Aprilen)

adv.

standard specifications

astronaut.

requirements

avia.

requirement; practices

criteria; norm (geni793); guide line