Tajik ⇄ Russian

ногувор adj. stresses
gen.	испорченный; незавидный; неловкий; неприятный; неутешительный; обидный; огорчительный; проигрышный; суровый; тягостный; фальшивый
fig.	неудобный; удушающий; удушливый
ногувор form.
gen.	неблагополучно; неприятно; обидно

ногувор: 65 phrases in 6 subjects

Figurative	3
General	38
Humorous / Jocular	1
Informal	14
Nonstandard	8
Obsolete / dated	1