 |
| |||
| draw a blank; cut no ice; have nothing to show for it; cut no ice with (у кого-либо); get no change out of (от кого-либо); not be able to get anywhere (Frustrated residents have called city hall on numerous occasions to have the situation changed but haven't been able to get anywhere. – ничего не добились ART Vancouver); something won't get one anywhere (вариант замены конструкции; пример: Thinking without doing won't get you anywhere. – Одними идеями ничего не добьешся. • Look, we can sit here arguing over who screwed up all day long, but pointing fingers at each other won't get us anywhere. – ...этим мы ничего не добьёмся. 4uzhoj) | |||
| fetch up nowhere | |||
| get nowhere | |||
| |||
| there is nothing to be had | |||
| |||
| gets you nowhere (Screaming gets you nowhere, ma'am. I want you to stop being so evasive and answer my questions directly. – Криком вы ничего не добьётесь. ART Vancouver) | |||
| ничего не добьётесь: 24 phrases in 5 subjects |
| General | 14 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 6 |
| Proverb | 2 |