 |
| |||
| direkt; eigentlich; unbefangen; unmittelbar; naiv; immediat | |||
| einfach | |||
| sofortig | |||
| on-line | |||
| unvermittelt | |||
| originär | |||
| abrufbereit (ssn) | |||
| leitungsverbunden | |||
| |||
| direkt (Alex Krayevsky); hart; auf direktem Wege; sofort (zum sofortigen... – непосредственно готов для... Inna_K); dichtauf (за кем-либо, за чем-либо); gerade (alex nowak) | |||
| hautnah (promasterden) | |||
| ausdrücklich (Alexey_A_translate); ausdrücklich (именно эти переводы встречаются в опубликованных переводах BGB §§ 164, 244, 305, 1906 u.v.a.m., HGB §§ 22, 44, 48, 405 u.v.a.m. Евгения Ефимова) | |||
| unmittelbar | |||
| |||
| unmittelbar (обыкн. употр. в повествовательных предложениях) | |||
| непосредственно: 1335 phrases in 100 subjects |