|
|
| water.res. |
infinite |
|
|
| gen. |
pokey; indescribable; wide open (об исходе (of an issue or contest) completely unresolved.‘the election is wide open with six candidates in serious contention for the seats' Bullfinch); neutral; indefinite (тж. грам.); infinitive; loose; nondescript; undefined; chancy; doubtful (цвет); dusty (об ответе и т. п.); fuzzy; hazy; inexplicit; lax; one; each-way; imprecise; nebulose; nubilous; off-and-on; vacillatory; whity-brown; unstructured; unsure; indecisive; indefinable; poky; precarious; transcendental; unsettled; at large (о целях и т.п.); dubious; XYZ (Artjaazz); contingent; tenuous (These seemingly coordinated protests suggest that control by the regime in Moscow is becoming more tenuous. eugenealper); amorphous (Ремедиос_П); amorphic; inenarrable; washy; unavowed (Julieee); aoristic (Pippy); each way; off and on; slippy; whity brown; not settled in opinion (в решении); in the balance (Its future remains in the balance m_rakova); tentative (Artemie); amphibolic; amphibolous; blear; doubtable; in the air (Mongolian_spy); unspecific (yurtranslate23); endless; inane; unlimited; slippery (I. Havkin); indeterminate; vague; unclear |
| Gruzovik |
not fixed |
| amer. |
iffy |
| archit. |
dusty (о цвете) |
| biol. |
vague (напр., о признаке) |
| busin. |
undecided |
| cartogr. |
unchecked (в координатах) |
| comp. |
mixed-value; unspecified; unidentifiable |
| construct. |
underdeterminable |
| dial. |
havey-cavey (Taras) |
| econ. |
uncertain |
| el. |
fuzzy (напр. о поведении системы); incalculable; obscure |
| fig. |
pendulous |
| geol. |
unfixed |
| goldmin. |
unclear (Leonid Dzhepko) |
| idiom. |
blot out (Interex); betwixt and between ("Barry is a bit betwixt and between as a viewing experience: too violent for people who don't like violence, not energetic or dramatic enough for people who do." – Willa Paskin, Slate Magazine, 23 Mar. 2018 george serebryakov) |
| inf. |
ambivalent (в своём выборе; being unable to choose between two usually opposing courses of action Val_Ships); chancey |
| IT |
unclassified; indefinite |
| law |
indeterminate |
| law, Makarov. |
illiquid |
| libr. |
indefinite |
| ling. |
vague; diffuse |
| Makarov. |
mushy; twilight; twilit; uncertain (напр., о воздействии загрязнителя); equivocal |
| math. |
ill-defined; ambiguous (reply); uncertain (situation); underdetermined; indefinite (integral) |
| med. |
acritical (о прогнозе); amphibolic (напр., о прогнозе заболевания); amphibolous (напр., о прогнозе заболевания); not determined; query |
| mil., avia. |
not assigned; not-identified; doubtful |
| nautic. |
ambiguous |
| navig. |
ambiguous; uncertain; unfixed |
| obs. |
imperspicuous; incertain; undeterminate |
| oil |
undeterminable |
| phys. |
indefinite |
| progr. |
indeterminable (ssn) |
| seism. |
undetermined (напр., о коэффициентах) |
| slang |
touch and go; dicey (Interex) |
| tech. |
undetermined; infinite |
| UK |
ambiguo (xmoffx) |
|
|
| gen. |
dubiously (Азери); inexplicitly; ambiguously; indefinitely; vacantly; in a vague manner (They crafted the board meeting minutes in such a vague manner they were not worth the paper they were written on. ART Vancouver); uncertainly (nouray); absently (sever_korrespondent); indefinably; unlimitedly |
| dipl. |
loosely |
| inf. |
in a roundabout way (say something in a roundabout way Val_Ships); the jury is out (Hvoya) |
| math. |
vaguely |
| obs. |
indeterminately; wanderingly |
|
|
| gen. |
infinitive |
