 |
| |||
| not my scene (Anglophile); not for me (HarryWharton&Co) | |||
| not my thing (Юрий Гомон); not really my thing (Юрий Гомон); not my cup of tea (Юрий Гомон); is not my cup of tea (VLZ_58) | |||
| I am not into it (VLZ_58) | |||
| not my bag (Jazz isn't my bag. Юрий Гомон) | |||
| |||
| somebody else's (It's somebody else's problem.) | |||
| не моё: 365 phrases in 26 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Business | 2 |
| Christianity | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Ecology | 2 |
| Energy industry | 1 |
| Figurative | 2 |
| General | 209 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 4 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 27 |
| Latin | 1 |
| Law | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 84 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Politics | 1 |
| Proverb | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Rude | 2 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 5 |
| Sublime | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |