Russian ⇄ English

не май-месяц stresses
fig.of.sp.	this time of year
не май месяц
Игорь Миг	cold enough to freeze the balls off a brass monkey
inf.	it's not springtime (алешаBG); it's sure not may! (Ну и холодина!-Естественно, не май месяц.-Boy, is it cold out!-What do you expect this time of year?; холодно cold weather (in Russian literally "it's not May"))