Russian ⇄ Chinese English French German

настоящим подтверждается, что stresses
gen.	this is to certify that; this letter is a confirmation that; this letter is to confirm that; this is to verify that; Certified that; Herewith it is certified that; this certifies that; it is herewith confirmed that
bus.styl.	this is to confirm that
busin.	it is hereby certified that; it is hereby confirmed that; this document is issued to certify that; it is through this that; this letter confirms that
ed.	this is to acknowledge that; this certificate commemorates
law	Be It Acknowledged That (ART Vancouver)
tech.	herewith declares that (translator911)
настоящим подтверждать, что
gen.	hereby represent and warrant that (Alexander Demidov); hereby acknowledge that (Alexander Demidov)

настоящим подтверждается, что: 5 phrases in 3 subjects

Formal	3
General	1
Law	1