DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
направление движенияstresses
gen. driving direction (автомобиля ssn); dr; line of work (Vadim Rouminsky); course of direction (A change in the environment, such as water underground that shifts its course of direction, can lead to a build-up of pressure that stresses the wall. -- при изменении направления движения подземных вод ART Vancouver)
astrophys. spin (Alex_Odeychuk)
auto. driving direction; current of traffic (транспорта); direction of travel
avia. DOF (Н.Д.; direction of flight Киселев); drift direction (FCTM Airbus A320: "Should a volcanic ash cloud be encountered, flight conditions and crew duties permitting, the ATC should be notified, providing information concerning the location, altitude and drift direction of the ash cloud." donki)
construct. moving direction; routing
dril. heading; fwd (forward)
geol. direction of movement
gymn. direction of the movement
IT line
logist. drift
Makarov. direction of the traffic (транспорта); line of travel; sense of motion; streamline; tack
math. motion direction
med. steaming direction (ЛА)
mil. axis of movement; line of march; axis just beyond the line of departure (при совершении марша ytur); direction of march (Andrey Truhachev); the way (контекст. перевод. Пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981: Guideposts are set to point out the way. Указатели устанавливаются для обозначения направления движения. solitaire)
nautic. course (судна)
progr. course (ssn)
psychol. motion
railw. traffic route; direction of journey; direction of running; moving traffic lanes
road.wrk. current of traffic (по дороге); direction of travel (по дороге)
sport. direction; direction of the move
tech. travel direction; traveling direction; direction of motion; traffic direction; Running sense (Running sense of the machine from left to right (Clockwise) baletnica); movement direction (Andrey Truhachev)
transp. direction of traffic (Alex_Odeychuk); axes of movement (напр. подающего механизма); direction travel
вероятное направление движения
mil. avenue of approach (Киселев)
направление движения: 535 phrases in 84 subjects
Advertising1
Aerohydrodynamics16
Agriculture2
Architecture1
Armored vehicles13
Artillery1
Astronautics10
Automated equipment19
Automobiles42
Aviation8
Aviation medicine6
Banking2
Basketball1
Cinematography3
Computer games1
Computer networks1
Construction19
Drilling3
Economy3
Electrical engineering4
Electronics7
Energy industry1
Finances1
Firefighting and fire-control systems3
Forestry4
Gas processing plants5
General27
Geology3
Geophysics2
Gymnastics2
Helicopters2
High energy physics2
Hovercraft1
Hydrology1
Information technology6
Loading equipment2
Logistics9
Makarov27
Mass media27
Mathematics2
Mechanic engineering8
Medical1
Metallurgy2
Meteorology3
Metrology2
Military34
Mining7
Nanotechnology5
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical18
Navigation8
Oil / petroleum5
Oil and gas1
Oil and gas technology4
Oilfields1
Physics1
Pipelines5
Politics2
Polygraphy5
Programming7
Psychology2
Public utilities1
Quantum electronics1
Radiolocation1
Rail transport17
Road works18
Security systems1
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding4
Slang2
Sports7
Stock Exchange1
Submarines1
Technology25
Telecommunications1
Textile industry1
Theatre1
Thermal engineering1
Torpedoes2
Trade unions1
Traffic control5
Transport24
Weapons and gunsmithing1
Wood processing5