| |||
etwas aufgefressen haben ("Diese drei Burschen haben was ausgefressen; besonders schlimm ist der dritte von ihnen." Эти трое парней натворили что-то, особенно дурной третий из них. Loravictory) | |||
verfriemeln (Sächsisch испортить (verbasteln, verpfuschen, verderben) Айдар) | |||
Mist bauen (Andrey Truhachev); einen Bock schießen (Andrey Truhachev); vergeigen (Andrey Truhachev); verfriemeln (Айдар); verpfuschen (испортить исходный материал, перен. тж. по неосторожности); verpfuschen (изготовить что-либо непригодное из-за неумения, перен. тж. по неосторожности) | |||
versemmeln (OLGA P.) | |||
| |||
verkuhwedeln (eine Sache zum Scheitern. bringen Miyer) |
напортачить: 3 phrases in 2 subjects |
General | 2 |
Informal | 1 |