Russian ⇄ English

назначенный срок хранения stresses
gen.	specified storage time (Alexander Demidov)
adv.	assigned storage time
tech.	assigned storage time (Календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния cntd.ru Natalya Rovina)