Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

наблюдательный пункт stresses
gen.	outlook; observation post; observation station; observatory
astronaut.	observation center; observation site
ecol.	lookout station
econ.	watch point
el.	station
fire.	fire lookout
forestr.	lookout (противопожарный)
Gruzovik, mil.	OP (observation post)
intell.	observation post (Alex_Odeychuk)
law	observation centre
Makarov.	outlook post
mil.	observation point; observing station; observation unit; scouting picket; lookout post; OP – observation post (Val_Ships); vantage point (From my vantage point on the hill, I could see the whole procession.)
mil., arm.veh.	observation point (необорудованный)
mil., artil.	looking post; observation point (НП); observation post (НП); observation station (НП); observing station (НП); self-contained base; small T observation post
mil., avia.	Obs Stn observation station
nautic.	post
navig.	observational place; lookout tower
sec.sys.	watchtower (xakepxakep)
tech.	looking station; spotting station; lookout
torped.	watch post
weap.	point of observation (ABelonogov)
наблюдательный противопожарный пункт
forestr.	lookout point

наблюдательный пункт: 112 phrases in 10 subjects

Air defense	1
Armored vehicles	3
Artillery	27
Diplomacy	1
Firefighting and fire-control systems	5
Forestry	1
General	5
Military	63
Technology	1
Weapons and gunsmithing	5