 |
| |||
| man kann es nicht allen recht machen; es ist schwer, allen und jedem gerecht zu werden | |||
| Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann. (germanist); der muss noch geboren werden, der es allen recht macht (germanist) | |||
| |||
| Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann (Man kann nicht allen gerecht werden В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная 2000 Alexandra Tolmatschowa) | |||