 |
| на Западе: 227 phrases in 37 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Architecture | 2 |
| Astronomy | 8 |
| Aviation | 5 |
| Aviation medicine | 1 |
| Chess | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Education | 1 |
| Foreign policy | 3 |
| General | 86 |
| Geography | 1 |
| Geology | 2 |
| Geophysics | 1 |
| Gold mining | 2 |
| Hydrology | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 55 |
| Mathematics | 1 |
| Meteorology | 1 |
| Military | 1 |
| Nautical | 21 |
| Navigation | 6 |
| Oceanography & oceanology | 2 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Politics | 5 |
| Production | 1 |
| Public relations | 1 |
| Rail transport | 2 |
| Religion | 1 |
| Security systems | 1 |
| Shipbuilding | 2 |
| Show business | 1 |
| Sociology | 1 |
| Surveying | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Water resources | 1 |