 |
| |||
| I don't care! (Фраза переводится разными вариантами, в зависимости от контекста. Например: I don't care about what you've done! – Мне плевать на то, что ты сделал! Franka_LV) | |||
| Stuff it! (Andrey Truhachev) | |||
| I don't give a flying fuck about it! (Taras); I don't give a damn! (Taras); I don't give a frigging fuck about it! (Taras); I don't give a rat's ass about it! (Taras); I don't give a fuck (Taras) | |||
| |||
| I am easy (george serebryakov) | |||
| мне плевать: 15 phrases in 7 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Avuncular | 2 |
| General | 4 |
| Invective | 3 |
| Makarov | 1 |
| Rude | 2 |
| Slang | 1 |