Russian ⇄ Chinese Danish English French German Hungarian Italian Norwegian Bokmål Polish

между Сциллой и Харибдой stresses
gen.	between the devil and the deep blue sea; between the devil and the deep sea
fig.of.sp.	between Scylla and Charybdis (между двух огней)
fig.of.sp., context.	between the devil and the deep blue sea (He had a dilemma on his hands. He was clearly between the devil and the deep blue sea. Val_Ships); on the horns of a dilemma (это выражение хорошо передает смысл и вместе с тем принадлежит к книжному стилю aza)

между Сциллой и Харибдой: 3 phrases in 1 subject

Figurative

3