| gen. |
母亲; 圣善; 亚娘; 亚婆; 媪; 妪; 姏; 姏母; 姏姆; 姏婆; 坤母 (также о земле); 阿奶 (почтительное обращение к пожилой женщине); 阿母; 阿婆 (почтительное обращение к старшей по годам женщине); 嫡母 (в обращении детей младших жён или наложниц к главной жене отца); 奶奶; 姊姊 (к матери, кормилице); 母; 姆 (обращение к невестке, жене младшего брата мужа); 大娘; 太人; 姨; 娘; 娘母子; 丈母; 铁弗; 北堂 (также 北堂萱草); 老太太; 姥; 亲奶奶 (к матери зятя или невестки); 亲太太 (к тёще, свекрови); 亲家 (и 亲家太太 матушка; к тёще, свекрови); 亲娘 (к тёще, свекрови); 慈姑 (обращение к свекрови); 婆婆 (почтительное обращение к пожилой женщине); 老婆婆 (в обращении к свекрови); 阿八; 亲家太太 (при обращении к тёще, свекрови); 娘妈菩萨 |
