DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
мастер nstresses
gen. 技师; 师傅; 高手; 一把手; ; 工匠; 工师; 工人; 工艺师; 圣手; (своего дела); 匠师; 名家; ; 术士; 术家 (ведения дела); 好手 (своего дела); ; 掌作的; ; 阔手; 轮扁; ; 师匠 (своего дела); 大王; 大师; 火头儿; ; 技士; 技手; 达人; 健将; 职工; 老师傅; 老东家; 把势; 把式; 先生 (о представителях профессий, требующих владения особыми навыками, напр. врачах, учителях, гадателях и пр.); 执斫; 头儿; 熟手 (своего дела); 熟手儿 (своего дела); 艺匠; 艺人; 玄人; 巨手; 带班长 (на производстве); 名匠; 一把好手 (своего дела); 先儿 (о представителях профессий, требующих владения особыми навыками, напр. врачах, учителях, гадателях и пр.); 善长 (в чём-то); 好手儿 (своего дела); 工段主任 (в цеху); 女技师 (женщина); 善于的人; 运动健将; 师尊 (犹师事,尊仰。); 名手; 善于...的人; 班长 (此解的意思相当于 квалифицированный ремесленник (技巧熟练的手艺人))
arch. 司务
busin. 内行; 行家
comp., MS 精靈
dial. 好手把 (своего дела); 大拿; 导览
ed. 巨匠; 运动健将
el. 工人领班
hist. 法家
law 工头; 监工
O&G 维修人员; 班长; 工长
obs. 匠人
tech. 能手; 工长 (в цеху); 技工; 领工员
великий мастер n
gen. ;
с общим значением «мастер» n
gen.
тюрк. bas мастер n
gen. 把师
чаще отрицательно мастер n
gen. (чего-л.)
искусный мастер n
gen. 巧手
"Мастер" n
mil. "教员" (Master, 教练(英))
мастера: 830 phrases in 42 subjects
Agriculture1
Anatomy1
Archaic4
Aviation9
Business8
Chess3
Computers2
Construction1
Dialectal3
Drilling3
Economy1
Education21
Figure of speech21
Forging1
General627
Historical1
Informal2
Information technology2
Insurance1
Law2
Literature1
Measuring instruments4
Medical2
Metallurgy2
Microsoft8
Military9
Nautical2
Neologism1
Obsolete / dated6
Oil / petroleum7
Oilfields1
Proverb7
Rail transport5
Refrigeration1
Religion2
Sports1
Statistics2
Technology50
Textile industry2
Theatre1
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction1