 |
| |||
| 群儿 | |||
| |||
| 男孩; 童子; 僮子; 竖; 竖子; 细崽; 丫童; 胡儿; 少童; 男生; 男的; 男花; 男花儿; 男儿; 男孩子; 男孩儿; 儿; 儿郎; 儿子花; 儿花; 儿花儿; 孩童; 小王 (в обращении); 小童儿; 小哥; 小子; 小伙计儿 (в лавке); 小爹; 小小; 小小子; 小小子儿; 小竖子; 遗男; 小家伙; 14-16岁以下的男孩; 小男 | |||
| 侍应生 (слуга) | |||
| 厮儿; 儿孩儿 | |||
| 伢子; 细娃子; 小力笨儿 (для услужения в лавке); 小圪; 细娃; 男娃; 带把儿的 | |||
| 小把戏 | |||
| 珠儿 | |||
| |||
| 侲童 (в числе 120 других, подобных ему, изгонявший из дворца в конце года демона поветрия, дин. Хань); 侲僮 (в числе 120 других, подобных ему, изгонявший из дворца в конце года демона поветрия, дин. Хань); 侲子 (в числе 120 других, подобных ему, изгонявший из дворца в конце года демона поветрия, дин. Хань) | |||
| мальчики: 426 phrases in 15 subjects |
| Archaic | 5 |
| Art | 2 |
| Chinese | 2 |
| Dialectal | 2 |
| Education | 2 |
| Figure of speech | 4 |
| General | 394 |
| Historical | 1 |
| Informal | 1 |
| Ironical | 6 |
| Jargon | 1 |
| Poetic | 1 |
| Proverb | 2 |
| Religion | 2 |
| Theatre | 1 |