 |
| |||
| private space (которое не принято нарушать, приближаясь к незнакомому человеку ближе, чем на расстояние, предусмотренное для этого в той или иной культуре Yan Mazor); privacy (as suggested by Ekho Moskvy radio station in one of their podcasts Aiduza); private sphere (Andrey Truhachev); space (особенно в браке или в любовных отношениях PanKotskiy) | |||
| personal space | |||
| personal field (эргономический термин) | |||
| personal distance; private space | |||
| space (hizman) | |||
| one's bubble (onlineslangdictionary.com naensamble) | |||
| |||
| personal environment | |||
| личное пространство: 9 phrases in 3 subjects |
| General | 6 |
| Informal | 1 |
| Programming | 2 |