 |
лирико | эпический
| жанр
| украинского
| словесно
| музыкального фольклора
| Возникли
| у
| казаков
| в
15 17 | вв
| Воспевали
| борьбу
| против
| турецких
| татарских
| и
| польских
| захватчиков
| выражали
| социальный
| протест
| народа
| Думам
| свойственны
речитативная | мелодика
| интонации
| плача
| и
| патетической речи
мотивное | варьирование
хроматизированный дорийский лад | Исполнялись
| кобзарями
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| эпический | |
| gen. | episch; erzählend |
| arts. | erzählerisch |
| жанр | |
| gen. | Genre |
| arts. | Ausdrucksform |
| lithol. | Gattung |
| украинский | |
| gen. | ukrainisch |
| словесный | |
| gen. | verbal; mündlich |
| музыкальный фольклор | |
| mus. | musikalische Volkskunde |
| возникнуть | |
| reg.usg. | segeln |
| у | |
| gen. | bei |
| казак | |
| gen. | Kosak |
| В | |
| el. | Volt |
| ВВ | |
| gen. | Sprengstoff |
| воспевать | |
| gen. | ansingen |
| борьба | |
| gen. | Bekämpfung |
| против | |
| gen. | dawider |
| турецкий | |
| gen. | türkisch |
| татарский | |
| gen. | tatarisch |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| польский | |
| gen. | polnisch |
| захватчик | |
| gen. | Eindringling |
| выражаться | |
| gen. | sich ausdrücken |
| социальный | |
| gen. | sozial |
| протест | |
| gen. | Protest |
| народ | |
| gen. | Leute |
| дума | |
| law hist. | Duma |
| свойственный | |
| gen. | anhaftend |
| мелодика | |
| lithol. | Melodik |
| интонация | |
| gen. | Intonation |
| плач | |
| inf. | Geheul |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| патетическая речь | |
| gen. | eine pathetische Rede |
| варьирование | |
| ling. | Variabilität |
| исполняться | |
| gen. | sich erfüllen |
| кобзарь | |
| mus. | Kobsar |
| лирико: 1 phrase in 1 subject |
| Music | 1 |