Russian ⇄ English

кто бы мог подумать, уж точно не я, что ... stresses
gen.	who would have thought – I certainly didn't – that ... (Who would have thought — I certainly didn't — that I would conduct field studies and present papers. ArcticFox)