Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

красть v stresses
gen.	stehlen; beiseitebringen; Diebsfinger haben; entwenden (у кого-либо); nach den Mäusen werfen; rauben; schummeln; klauen (Лорина); kidnappen (Andrey Truhachev); entführen (Andrey Truhachev)
idiom.	wie die Raben stehlen (разг. фам. букв. красть как вороньё Guido-Maria-Gabriel)
inf.	möpsen; krumme Finger machen; ausspannen (что-либо у кого-либо); räubern; schnellen; verschwinden lassen (Лорина)
mil., jarg.	ganfen
obs.	dieben
sl., teen.	klemmen; rappen (Mein_Name_ist_Hase)
swiss.	kippen
красться v
gen.	hinschleichen; nachschleichen (за кем-либо); schleichen; umschleichen; dahinschleichen; mausen; sich stehlen; umherschlichen (Professor McGonagall würde aus keinem Grund der Welt gutheißen, dass sie nicht im Bett lagen und in tiefster Nacht in der Schule umherschlichen, geschweige denn, dass sie auf dem höchsten Turm waren, der, außer im Astronomie-Unterricht, für sie verboten war. lunuuarguy)
dial.	deichen
inf.	pirschen (die Gangster pirschten über die Dächer Andrey Truhachev)
mil.	vorschleichen
крадущийся prtc.
gen.	schleichend (о шагах и т. п.); schleichend (о походке и o.i.)
красться к v
gen.	sich heranschleichen (Andrey Truhachev)
красться к чему-л, к кому-л v
fig.	pirschen (Andrey Truhachev)
Russian thesaurus
крадясь v
gen.	деепр. от красться

красть: 8 phrases in 3 subjects

General	6
Informal	1
Nautical	1