 |
| корректура: 358 phrases in 34 subjects |
| Advertising | 7 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Anti-air artillery | 1 |
| Artillery | 6 |
| Astronomy | 4 |
| Aviation | 1 |
| Business | 1 |
| Cartography | 14 |
| Caspian | 2 |
| Cinematography | 3 |
| Computers | 1 |
| Electronics | 5 |
| General | 64 |
| Information technology | 5 |
| Law | 1 |
| Librarianship | 29 |
| Linguistics | 10 |
| Makarov | 9 |
| Mass media | 3 |
| Mathematics | 1 |
| Military | 21 |
| Nautical | 29 |
| Navigation | 15 |
| Polygraphy | 80 |
| Programming | 4 |
| Quality control and standards | 1 |
| Records management | 1 |
| SAP | 2 |
| SAP tech. | 3 |
| Shipbuilding | 1 |
| Technology | 30 |
| Torpedoes | 1 |
| Typography | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |